圣诞节快乐用英语怎么说(圣诞节快乐为什么不是“Happy Christmas” ?)

圣诞节快乐用英语怎么说(圣诞节快乐为什么不是“Happy Christmas” ?)

圣诞节(Christmas)是西方的传统节日,在每年公历12月25日。

我们知道,“新年好”可以说“Happy New Year!”,"生日快乐"可以说"Happy Birthday!",但是"圣诞快乐"为什么不说"Happy Christmas"呢?

追溯到”圣诞节“的起源,该节日是基督教的重要节日,带有很浓重的宗教色彩。从1843年狄更斯的作品《圣诞颂歌》开始,就出现了"Merry Christmas"的固定搭配,而Merry这一词在基督教的教义中指发自内心的喜悦。

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

所以总的来说:

Happy Christmas意思及用法完全没有错,只是他们在几百年历史中已经形成了“Merry Christmas”的固定搭配。

01

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

Santa Claus

[sntklz]

圣诞老人

Santa Claus,一位专门在圣诞前夜悄悄给小朋友送礼物的圣诞老人。它还可以称为Father Christmas或者Santa.

【例】:Santa claus is coming to town.圣诞老人要进城了。

02

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

sleigh

[sle]

雪橇

Santa claus can ride in his sleigh.

圣诞老人可以乘雪橇。

03

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

presents

[p'rzents]

礼物

On Christmas I got many presents.

圣诞节这一天,我得到了好多礼物。

04

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

reindeer

[rendr]

训鹿

The reindeer pulls the sleigh.

驯鹿拉着雪橇。

05

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

wreath

[ri]

花环

Please hang the wreath on the door.

请把花环挂到树上。

06

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

Christmas tree

[krsms tri]

圣诞树

I can’t wait to put up my Christmas tree.It’s so beautiful.

我忍不住去装饰我的圣诞树,它太漂亮了。

07

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

ornaments

[':nmnts]

装饰品

There are many special ornaments on Christmas tree, such as boxes, balls and toys.

圣诞树上有很多特别的装饰品,比如小盒子,小球,和玩具。

08

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

stocking

[st:k]

圣诞袜

On Christmas my stocking has many presents inside.

圣诞节这一天,我的圣诞袜里面有很多的礼物。

09

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

elf

[elf]

(双耳尖尖的)小精灵

The elves help Santa Claus at Christmas time.

小精灵们在圣诞节时帮助圣诞老人。

10

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

bells

[bels]

钟声;铃声

Can you hear the Christmas bells?

你能听到圣诞钟声吗?

最后

其实每个给你温暖的人

都是圣诞老人

Merry Christmas!

“圣诞节快乐”为什么不是“Happy Christmas” ?

老哥推广APP下载常见问题解决方法
THE END
喜欢就支持以下吧
点赞0